【米国発】2匹の関係に思わずほっこり♪ 短編アニメ「Chocolate Cake & Ice Cream」

昨日のブログで、ユニクロ × Paul & Joeのコラボ商品の記事をアップしてから、ねこねーさんは大急ぎでチャリを飛ばして、地元の別のユニクロ店舗へ。

ずうずうしいオバさん根性を発揮して、マネキンが着ていた最後の1枚のメガネにゃんこの紺色Tシャツ（Mサイズ）をスタッフのおねえさんに脱がせてもらって無事ゲット！ついでに同じイラストのピンクのTシャツと、ポルジョにゃんこの水色短パンも追加購入し、2度目の缶ケースプレゼント（メガネにゃんこ＆花柄）まで手に入れてしまったのでした（笑）

ユニクロからの帰宅後、今度はルビ＋ビビ姉妹とトトちん3ニャンまとめて動物病院へ連れていき、年に一度の血液検査。動物病院は目と鼻の先なのですが、さすがに3匹まとめて担いでいくのは重かった。。

そんなこんなで、結局、また時間がなくなって、またもや愛車に乗れなかったのですが（バッテリーが上がらないようにエンジンだけはかけました。。）ずっと気になっていたモチノキの剪定にも着手できたし、週末のToDoは、それなりに頑張れたほうかなぁ。。

月曜日はいつも、週末にやりたいことをやりきれなかった反省大会とお仕事再開のユウウツで、ビミョーな心境になってしまうのですが、こんな時は癒し系のねこ動画に元気をもらうに限ります！

本日お届けするのは、ブルーな気分をほっこりさせてくれるハートウォーミングな海外の短編アニメーション。米オレゴン州ポートランド在住のイラストレーター、スティーブ・カウデンさんが昨年のステイホーム期間中に制作した、仲良しわんにゃんの関係を描く3分半のショートムービーです。

BGMとして英語の曲が流れていますが、お話自体はセリフなしなので、日本の方にもご理解いただけると思うのですが、本編をご覧いただく前にスクショ画像を拝借してあらすじを説明させていただくと…

主人公は、飼い主さんと暮らすわんこ、チョコレートケーキ君。

お散歩が大好きな彼は、飼い主さんといっしょにウキウキと街中を歩いてゆきます。

いつも立ち寄る公園のベンチでひと休みしていると…

目の前の茂みの奥から、にゃんこが登場！野良ねこのアイスクリーム君です。

ひょうきんもののアイスクリームは、チョコレートケーキをよろこばせようと、葉っぱを使ってウィッグ・パフォーマンス！それを見たチョコレートケーキも大よろこび！

家に帰る途中も、公園で出会った愉快なにゃんこのことが気になって、後ろ髪を引かれるチョコレートケーキ君。

一方、自由気ままな野良ねこのアイスクリームも、わんこのチョコレートケーキのことが気に入って、彼の後をこっそり尾行。

夜になっても昼間出会ったアイスクリームのことが忘れられないチョコレートケーキ。夜中に目が覚めて窓の外をぼんやり眺めていると…

窓の外には、ニャンと、アイスクリームの姿がっ！

チョコレートケーキを楽しませようと、塀の上でムーンウォークを披露するアイスクリーム。芸達者なにゃんこですね！

すっかり心を通わせたチョコレートケーキとアイスクリーム。翌日、カフェでお仕事をする飼い主さんの傍にいるチョコレートケーキの視線の先には、お約束のように手を振るアイスクリームの姿が。

しかし、この直後、2匹の仲を引き裂く出来事が起きてしまうのです！続きは、実際の動画でご覧ください↓

アイスクリームが動物保護施設に収容された時点で、ハッピーエンドは想像できていましたが、アイスクリームを家族の一員としてお迎えした飼い主さんはナイスジョブ！きっと、お散歩中にチョコレートケーキとアイスクリームの関係に気付いていたのでしょうね。

アニメの中の飼い主さんと同じくらい陰ながら重要な役目を果たしているのが、英語の歌詞で歌われているこの動画のBGMです。じつはこのアニメは、わんにゃんストーリーよりも先に曲のほうが最初にできあがっていた模様。

参考にした記事によると、このアニメを手掛けたスティーブさんとご家族は、昨年、思いがけず甥の死に直面し、悲しみに暮れていたとのこと。甥の法事だったのでしょうか、家族で集まっている時に少しでも明るい気持ちになろうとスティーブさんの息子のトレントさんが即興でピアノ演奏を始めたのが、このアニメに使われている曲のメロディだったのです。

その場でにいたスティーブさんの双子の兄弟、スコットさんも「Chocolate Cake and Ice Cream」と陽気な歌詞をつけて歌い始め、2階にいたスティーブさんとお母様もピアノのそばに集まり、一家そろって大合唱に。こうして、カウデン家に笑顔が戻ったのでした。

その時のメロディがいつまでもスティーブさんの頭の中に残り、サビ以外の歌詞も考えて、息子さんとスコットさんの協力のもと完成させたのが、このアニメーションで流れている曲なのです。

アニメーションだけでも秀逸なのに、曲が誕生した背景にもこんな感動秘話があったなんて！

完成版の英語の歌詞は、支え合うことの大切さを教えてくれるアニメの中のわんにゃんの関係を描いている内容なのですが、大切な人を失った悲しみを乗り越えたスティーブさんとご家族の想い込められているのでしょう。冒頭部分の歌詞はこちら↓

I’ll always treasure these times forever, and whenever I see your smile.
Some things are better when they’re together, so let’s never say goodbye.
Chocolate cake and ice cream—I hope we never part.

サクッと無責任に日本語に訳してみると、こんな感じでしょうか？

君の笑顔に癒されるんだ　
いっしょにいるほうが いいことってあるよね　
だからもう「さよなら」を言うのをやめよう　
チョコレートケーキとアイスクリーム　
ぼくたちはもう 離れ離れになんてなりたくない

晴れて家族になったチョコレートケーキとアイスクリーム。できれば、彼らの日常を続編アニメで見てみたいですね♪ 今後の展開も期待しちゃいますよ！

関連記事はこちら↓
Good News Network（6月26日）：Animator Makes Adorable Short of Dog and Stray Cat Who Are ‘Better Together’ Than Sad Alone (MUST-SEE)