待望の日本語版発売！世界中でベストセラー『ナラの世界へ』

by ねこねーさん · 公開済み 2021年5月10日 · 更新済み 2021年5月22日

GW続きの週末も終わってしまって、
今日から通常ペースのお仕事が本格的に再開ですね。

結局、金曜日は有給取得をあきらめて、在宅勤務で通常業務の
2日分くらいの時間を働いてしまったねこねーさんは、
週末の宿題もあったりして、またもやブログの引っ越し準備が
完全にストップしてしまって今に至る…といった具合です。。

まだWordPressの基本設定をあれこれ調べながら検討している段階なので、
時間が経ってしまうと、せっかく覚えたことも、何をどこまでやったのか
記憶が飛んでしまって…先が思いやられます（苦笑）

今日ご紹介する新刊本のご紹介は、できれば新しいブログの
最初の記事にしたかったのですが、引っ越し先のブログは
いつ立ち上がるか見通しがまったくついていないので、取り急ぎ、
発売ホヤホヤのうちに取り上げさせていただこうと思います♪

「ねこねこNEWS」の過去記事でも昨年ご紹介したことがある
愛猫ナラちゃんとの自転車旅の様子を綴ったディーン・ニコルソンさんの本が、
早くも日本語に翻訳されて、5月8日から発売開始されているのです。

ビビ子さんも、ナラちゃんのことは「ねこねこNEWS」の過去記事を読んで
ご存知のようですね♪前回ナラちゃんの記事を書いた時は、
ちょうど英語版の本が出版されたばかりの時でしたよね。

過去記事はこちら↓
2020年9月30日：愛猫ナラちゃんとの世界旅行がついに書籍化！『Nala’s World』

じつは、ねこねーさんは、書店に並ぶよりも一足早く、
出版社の方からこちらの本をお送りいただいていたのです。
連休中に読もうと思いながらも、ブログ移行の準備に時間を取られ、
まだ読破できていないのですが、今日から仕事も平常運行だし、
相変わらずバタバタ続きで読書時間の確保が難しそうなので、
ひとまずご紹介だけで先行させていただくことにしてみました。

もちろん、すでにAmazonでも販売開始されています↓

   ナラの世界へ
   子猫とふたり旅
    自転車で世界一周

ディーン・ニコルソン (著),
山名弓子 (翻訳)

K&Bパブリッシャーズ (2021/5/8)
［単行本（ソフトカバー）］

（画像をクリックすると、AmazonのHPで詳細説明をご覧いただけます）

日本語版の表紙は、英語版のお写真と違っていて、
カメラ目線のナラちゃんのお顔が印象的です。
フォトジェニックなにゃんこなので、表紙映えも完璧ですね♪

しかも、表紙をめくった裏側の見返しには、ディーンさんのインスタでお馴染みの
お写真もたくさん掲載されているんですよ。帯の折り返しの部分でも、
カメラ目線のナラちゃんが、こんニャちは♪↓

発売開始されたばかりなので、まだAmazonの日本語版の販売ページには
コメントはついていませんが、過去記事にもリンクした英語版のほうは、
昨年の9月末の発売以来、すでに4,511件ものカスタマーレビューが寄せられており、
そのうちニャンと、星5つの評価は92％という、驚異的な高評価を達成しています。

英語版のリンクはこちら↓

   Nala’s World:
   One man, his rescue cat
    and a bike ride around the globe

Dean Nicholson (著)

Hodder & Stoughton (2020/9/29)
［ハードカバー］

（画像をクリックすると、AmazonのHPで詳細説明をご覧いただけます）

そんな本を、ブログ記事化するために読み飛ばすのは、もったいない！
ちゃんと時間があるときに、じっくり楽しみながら読みたいなー♪と思っています。

本をお送りいただいた時の情報によると、蔦屋書店幕張店では5月12日まで
『ナラの世界へ』のパネル展が開催されていて、池袋のジュンク堂本店と
新宿の紀伊國屋書店でも同様のパネル展が開催されるようです。

緊急事態宣言が延長されたので、街中の本屋さんへのお買い物も、
控えるべき時期ではありますが、上記の書店界隈へご用がおありの方は、
ねこねーさんの代わりにナラちゃんのお写真を拝んできてください。

日本語版の特設サイトもあるので、
本の詳細については、こちらも要チェックですよ↓

K&Bパブリッシャーズ：ナラの世界へ　特設サイト

関連記事はこちら↓
PR Times（4月21日）：『ナラの世界へ　子猫とふたり旅　自転車で世界一周』　2021年5月8日（土）発売

と、ナラちゃんとディーンさんの本の紹介に全集中していて
すっかりビビ子さんの存在を忘れておりましたが、わが家のビボーの乙女は、
どうやら本の表紙のナラちゃんのお写真にライバル心を燃やしていた模様↓

もちろんですよ、ビビ子姫！
ビビ子さんのフォトジェニックさは、そんじょそこらのにゃんこには
真似できませんからね。ベストセラー本の主役にゃんこですら、
ビビ子さんのビボーの前では、かすんでみえるほどですよ！

ビビ子さんの機嫌がよくなったことだし、
お仕事パツパツなので、今日のところはこのへんで…と思ったら、
すかさずフォトジェニック・クイーンから鋭いつっこみが。。↓

あ、ブログのお引っ越しね。。（苦笑）
うん、する！ちゃんとしますよ、ねこねーさんは、やると決めたら有言実行！
でも過去記事が3,000件以上あるのでねー、いろいろ検証してから
お引っ越し作業を開始しないと、後々面倒なことになりそうで。

ブログの移行については、ネット検索すると、いろんな人がいろんなことを
言っているので、どれが正しいのかわからなくて…さらに調べると、
また別の情報がでてきたりして、もうそれだけでエンドレス。。

最悪、過去記事はそのまま放置で、新しい記事だけ新しいブログにアップする
という方法もあるのですが、そうすると新設「ねこねこNEWS」には、
アンチョ先生の記事がなくなってしまって、それは寂しいし。

古い記事はリンク切れしたりしているので、おそらく半分以上が移行する価値が
それほどない記事だったりもするのですが、せっかく書きためたものなので、
でもできれば、まるっと全部お引っ越ししたい！

というわけで、引き続き、引っ越し準備時間の確保のため、
当面、ブログの更新頻度は控えめとさせていただきます。
もうしばらくすれば、仕事のほうも落ち着いてくる見込みなので、
早いとこ、毎日更新ペースに戻したいのですが。

ちなみに、この週末は、土曜日がウロコインコのビッケちゃんの
お迎え11周年、日曜日がルビ＋ビビ姉妹のお迎え13周年の記念日
（そして今日は、煉獄さんの誕生日w)でした♪ブログ移行完了は、
アンチョ先生の生誕祭である7月7日を完了ターゲットに頑張るつもりですが、
遅くとも7月31日のトトちんお迎え6周年記念日までには、終わらせねば！
と考えています。

そのためにも、これ以上、本業の仕事量が増えないでほしいだけどなぁ。
真面目にお願いしますよー！と在宅勤務のハードワークを嘆きまくる
ねこねーさんなのでした。