にゃんこのスカイダイビング!?

スウェーデンの保険会社、フォルクサム（Folksam）の最新CMに、
スカイダイビングをするねこちゃんたちが登場して話題になっています。

本編は後ほどご覧いただくとして、スクリーンショットだけ
先にチラ見していただくと、こんな感じ（笑）↓

ナレーションもスウェーデン語だし、いきなり見るとかなり意味不明なので、
予習がてら、ちょいと補足しますと、どうやら今回のテレビCMは、
この保険会社の400万人の顧客の中のあるひとりに焦点を当て、
顧客自らが企画した（？）CM案を実現したシリーズみたいです。

フォルクサムは、顧客がオーナーも兼ねている会社みたいですね。
YouTubeのコメント欄にナレーション（冒頭のみ？）の英語訳が載っていたので
補訳して以下に参照すると…

Rough translation of the video (“Eva’s Cat” is the title) from an online translator: “We are owned by our customers, and this spot is dedicated one of our owners, Eva. Her heart for cat.”

オンライン翻訳でこの動画（タイトルは「イヴァの猫」）の
ナレーションをざっくり訳すとこうなります：

「私たちの会社のオーナーは、お客さまです。
このCMはオーナーのひとりであるイヴァさんの
猫に対するまごころに捧げられたものです」

CMの最初に登場しているメガネ女子がイヴァさんですね。
で、彼女が抱っこしているのが愛猫ちゃんかな？
きっとフォルクサムのペット保険に加入しているんでしょうね。

はい、それでは本編をご覧ください。
BGMもイヴァさんのリクエストなのでしょうか。
曲はR・ケリーの「I Believe I Can Fly.」です。

ちなみに同じシリーズのCMで、リモコン・ヘリコプターに保険をかけている
オーナーさんが主役の動画はこちら： Folksam reklamfilm: Daniels helikopter

危険を顧みずスカイダイビングをしている無数のねこちゃんたちが、
何千メートルもの上空で自分の名前「EVA」の
人文字ならぬ猫文字フォーメーションをつくるという
ねこ好きさんにとっては、まさに夢のような感激きわまりない映像です！

いったい全体、どうやって撮影したのか…なんていう
野暮なことはこの際、置いておいて、こんなステキな発想をしたイヴァさんと
奇抜なCM案を採用したフォルクサム、素晴らしいクオリティのCMを実現した
制作チームに拍手ですね。

いやぁ、でも、あれですね、イヴァさんの名前の綴りが
3文字と、これ以上ないほど短くてよかったですね（笑）

自分の名前の猫文字フォーメーション、
想像するだけで、ニヤニヤしちゃいます♪

夢の中でいいから、うちのアンチョ先生も
自慢のロン毛をはためかせながら、ねこねーさんのために
果敢にスカイダイビングしてくれないかなぁ。
あーでも、パラシュート開かなくて無惨に落っこちそう…（苦笑）

そういえば、イヴァさんの愛猫ちゃんも、
CMには出演していないようですからね。
大事なうちの子は、空から飛び降りてもらうよりも、
おひざの上で抱っこしているほうが、保険会社的にも安心なのかな？

＊ご訪問ありがとうございます＊
「ねこねこNEWS」は毎日更新、奮闘中！

以下の3つのブログランキングに参加しています。
更新の励みに応援クリックしていただけると
とてもうれしいです。

★ランキング 参加中★ 今日もポチッとお願いします！
　　

クリック募金 応援中 こちらもポチッとお願いします！

左のバナーのリンク先TOP画面の
Click Here to Give – it’s FREE!
と書いてあるところをクリック！
あなたの代わりに、米国の動物愛護サイトのスポンサーが
シェルターに保護された ねこちゃん＆わんちゃんの
ごはん0.6杯分を寄付してくれます。