50年代の希少ねこ本！ルースブン・トッドの「宇宙ねこ」シリーズ
暑さも控えめで庭仕事にぴったりな土曜日♪と思っていたら、
雨が降ってきてしまいましたね。。さすがにこれでは、草むしりをするわけにも
いかないので、今日は仕方なく、今週中に終わらせたかった本業のお仕事を
片付けることにしますかねぇ。
やっと仕事の手が空いてきたと思って油断していたら、またもや時間をとられる
案件が息を吹き返してしまい、週末に作業を進めておかないと
来週ヤバい事態に陥りそうな感じなんですよねえ。。
気が乗らないお仕事に取り掛かる前に、まずはブログ更新で、
お猫さま欲求を満たしておきたいと思います。
今回ご紹介するのは、絵本・児童書好きのねこねーさん垂涎の
マニアックな希少本ネタです♪
いつもどおり、海外サイトでねこネタ探しをしていたら、
こんな素敵な表紙のにゃんこ本について取り上げている記事を発見！↓
Space Cat (1952)
出典：Tor.com
なんだ、この宇宙服姿のお猫さまはっ！！！
SFネタ専門サイトのその記事によると、
この本の著者は、スコットランド出身の詩人、
ルースブン・トッド（Ruthven Todd）。
Wikipedia（英語）によると、文学好きの方にはおなじみの英国を代表する詩人、
ウィリアムブレイクの作品の編集者を勤めた方で、印刷技術の専門家でもあったとか。
1940年代には、「R.T.キャンベル」という仮名で探偵小説を執筆し、
1950年代には、子供向けの小説も書いた、と説明されています。
1950年代に書かれた子供向けの小説っていうのが、
この「Space Cat」シリーズみたいですね。
1952年に出版された上記の「Space Cat」のほかにも、
以下の3冊が続編として出版されているようです↓
Space Cat Visits Venus (1955)
出典：Tor.com
Space Cat Meets Mars (1957)
出典：Tor.com
Space Cat and the Kittens (1958)
出典：Tor.com
金星に行ったり、火星に行ったり、子猫たちと宇宙遊泳を楽しんだり、
表紙のイラストを見るだけでも、楽しそうな宇宙冒険の様子が伝わってきます。
参考にした記事には、それぞれの本の詳しいあらすじが書かれているので、
気になる方は、後ほどリンクする記事の英文をグーグル先生に
訳してもらうなどして、理解を深めていただきたいのですが、
1冊目の「Space Cat」のあらすじによると、この主役にゃんこの名前は
「フライボール（Flyball）」というみたいです。
人間の不注意により、タクシーと飛行機を乗り継ぎ、その後、いっしょに宇宙へ
旅立つことになるフレッド・ストーンという名前のキャプテンと出会う主役にゃんこ。
彼のことを「フライボール」と名付けたのも、このキャプテンです。
キャプテンといっしょに軍事基地を訪れたフライボールは、
人類初の月旅行に同行することになり、宇宙猫としてのデビューを飾るのでした。
お話の内容にも興味をそそられますが、絵本コレクターのねこねーさん的には、
やはりこの4冊の表紙の素晴らしさに目が釘付けです↓
出典：Tor.com
かなり古い本なので、海外オークションサイトから買い集めるとしても、
送料も含め、それなりの出費を強いられてしまうのですが、
機会があれば、いつか入手したい！と思わせる希少本ですね♪
気になって日本語訳の本がないか調べてみたところ、
こんなTwitter記事を発見↓
@Mossie633 ルースブン・トッドの「宇宙ねこ」シリーズですね。邦訳は『宇宙ねこのぼうけん』『宇宙ねこの火星たんけん』『宇宙ねこの金星たんけん』があります。
— 北原尚彦＠『シャーロック・ホームズ語辞典』発売中 (@naohikoKITAHARA) July 13, 2015
邦訳版のほうも、今は絶版になっているのか、画像検索で出てきたのは、
「まんだらけ」の通販サイトですでに販売済みになっている
岩崎書店の「SF絵童話」シリーズのこちらの画像くらいでした↓
日本版の表紙は、これはこれで可愛いですよね！
日本版の「宇宙ねこのぼうけん」シリーズには、別バージョンの表紙もあるようで、
こちらのTwitter投稿では、この本のファンの方の愛蔵書、旺文社ジュニア図書館の
写真も公開されておりました↓
持ってます。
日本版の絵は渡辺三郎さん。
ねこのフライボール大好き😄！ pic.twitter.com/WuCyZ5AFdR— Taki_Hideto (@4WE8XxU4VeP3YNV) March 12, 2019
うーん、素晴らしい！
地元の図書館のサイトで、資料検索をかけてみたら、
岩崎書店の本のほうは蔵書があるようなので、早速予約をいれてみました♪
予約本が到着したら本を読む時間を確保しなくちゃですね！
そのためにも、今日は今週のやり損ねたお仕事を片付けなければっ！
全国的にさっぱりしないお天気ですが、みなさまも、
愛猫ちゃんといっしょに有意義な週末をお過ごしください。
関連記事はこちら↓
Tor.com（9月11日）：The Amazing Adventures of Space Cat!
＊ご訪問ありがとうございます＊
「ねこねこNEWS」は毎日更新、奮闘中！
以下の3つのブログランキングに参加しています。
更新の励みに応援クリックしていただけると
とてもうれしいです。
★ランキング 参加中★ 今日もポチッとお願いします！
＊クリック募金 応援中＊ こちらもポチッとお願いします！
左のバナーのリンク先TOP画面の
CLICK TO GIVE – IT’S FREE!
と書いてあるところをクリック！
あなたの代わりに、米国の動物愛護サイトの
スポンサーがシェルターに保護された
ねこちゃん＆わんちゃんのごはん0.6杯分を
寄付してくれます。
