大好評につき英語版も発売決定!写真集『ねこのおてて』

遅ればせながら、8月8日の「世界猫の日」関連ネタでもアップしようかと
海外サイトをのぞいていたら、見たことのある画像が目にとまりました。
それは、ふわふわのクリームパンみたいなこちらの写真↓

catpaws_piebooks1
Photo:Quartz

ねこ好きさんなら、もうお気づきですよね。
パイ インターナショナル出版のベストセラー、
ねこのパーツ写真集の第1弾『ねこのおてて』の表紙写真。
「ねこねこNEWS」では、シリーズ第2弾と第3弾をご紹介済みです。

過去記事はこちら↓
2017年10月17日:後脚フェチ垂涎!ねこのパーツ写真集『ねこのおみあし』
2018年5月17日:マズラー待望の1冊!ねこのパーツ写真集・第3弾『ねこのおくち』

でも、この写真のタイトルは英語です。
日本の本屋に並んでいる本とは、ちょっと違うような…??

じつはこの『ねこのおてて』は、すでに今年の春に韓国語版が
発売されているのですが、ついに英語版への展開も決定!
10月1日の発売に向けて、着々と準備が進められているようです。

Amazonにも、すでに購入用のページが追加されています↓
(現在、予約受け付け中!)

    Cat Paws
       PIE International (著)

       Pie Intl Inc (2018/10/1)
       ハードカバー

(画像をクリックすると、AmazonのHPで詳細説明をご覧いただけます)

肉球の説明ページも、もちろん英語です。
洋書になったとたんに、なんだか、オシャレにみえますね♪

91dCfvY-UsL
出典:Amazon

前足の手首のところにある「手根球」は英語では「carpal pad」、
てのひら部分の「掌球」は「metacarpal Pad」などなど、
ちょっとマニアックな英語の勉強にも良さそうです。

まぁ、そもそも肉球の名称なんて、日本語でも
「ねこ検定」の勉強でもしなければ、お目にかかりませんけどね(笑)

肉球写真を提供しているSNSで人気の日本のお猫さまたちも、
アルファベット表記のお名前で世界のねこ好きさんたちに、こんニャちは♪
1匹ずつTwitterとInstagramアカウント、ブログのURLが書かれています↓

91mHpt68+9L
91bS7A6MBwL
91DR9JQ2sUL
出典:Amazon

さすがSNSの人気にゃんこたち!
みニャさん、美ニャン揃いですね!もちろん、肉球もうるわしい!

彼らの自慢の肉球は、英語版の『ねこのおてて』用に立ち上げられた
インスタページで1匹ずつ、紹介されています。

たとえば、こちらは、『ねこのおてて』の表紙モデル、
むぎちゃんの肉球ショット↓

PIE Internationalさん(@cat_paws_book)がシェアした投稿


茶白にゃんこの雷蔵君のおてては、
ピンクの肉球がみっしり詰まっています↓

PIE Internationalさん(@cat_paws_book)がシェアした投稿


スコティッシュフォールドのどんぐり君の肉球は、
小さい黒いお豆が点在している感じ?↓

PIE Internationalさん(@cat_paws_book)がシェアした投稿


ちょっと見比べてみただけでも、にゃんこのおてては個性豊かですね!

英語圏のねこ好きさんたちの中にも、おててフェチはたくさんいると思うので、
きっと英語版の『ねこのおてて』は、かなり注目されるんじゃないかなぁ♪

発売までまだ2カ月近くありますが、ラブリーな肉球がズラリと並んだインスタは、
一般にゃんこの肉球写真にも参戦してほしいほどのかわいらしさです:

Instagramcat_paws_book

できれば『ねこのおてて』だけでなく、シリーズ第2弾の『ねこのおみあし』、
第3弾の『ねこのおくち』も英語化して、にゃんこのボディパーツの素晴らしさを
世界中にアピールしていただきたいなぁ。

と、名作写真集のグローバル展開を期待しつつ、
日本語版の第4弾の企画も、ぼちぼち気になるところですね。
ねこねーさんは、次はやっぱり「ねこのおなか」がいいなぁ♪

関連記事はこちら↓
Quartz(8月9日):A bestselling book in Japan features surprisingly expressive portraits of cat paws

thankyou5.jpg


*ご訪問ありがとうございます*

「ねこねこNEWS」は毎日更新、奮闘中!

以下の3つのブログランキングに参加しています。
更新の励みに応援クリックしていただけると
とてもうれしいです。

★ランキング 参加中★ 今日もポチッとお願いします!
 にほんブログ村 猫ブログ 猫情報へ 人気ブログランキングへ

クリック募金 応援中 こちらもポチッとお願いします!

The Animal Rescue Site


左のバナーのリンク先TOP画面の
Click Here to Give – it’s FREE!
と書いてあるところをクリック!
あなたの代わりに、米国の動物愛護サイトの
スポンサーがシェルターに保護された
ねこちゃん&わんちゃんのごはん0.6杯分を
寄付してくれます。


0

おすすめ