ポッサムおじさん

劇団四季のミュージカル『キャッツ』8000回公演達成！のニュースに続いて、
今回は、その原作本を取り上げちゃいます。

はい、ルビアンちゃん、ご紹介して♪

あら、ルビちゃんには不評。。。
それじゃあ、アンチョ先生にでも読んでもらいましょうか。

この味のあるイラストがたまらない肌色の本は、
ねこねーさんがアンチョビーとロンドン暮らしをしていた時に
地元のチャリティショップでゲットしたものです。

単純に「イラストがかわいいなぁ」「T.S.エリオットなんだ、ふーん」
と思って買った代物で、そのときは、あのミュージカル『キャッツ』の原作本だなんて
ちっとも知らないでいました。

もともと図書館の所蔵本だったものが、売りに出された本なので相当古く、
Faber&Faber社のセカンド・エディションのリプリントみたいです。

この本の何がすてきかと言うと、
ミュージカルの原作になったオリジナルの詩も、もちろん、そうなんですが、
やっぱり表紙のイラストが良いのです。
じつはコレ、エリオット自身が描いた絵みたいなんですよ。

はしごを上っていくにゃんこたちが、いい感じ♪
ちなみに、OLD POSSUM（ポッサムおじさん）というのは、
T.S.エリオットのあだ名です。

裏表紙のほうは、おじさんと紳士が手に手を取って
ローラースケートをしているという、微笑ましいイラストです。

残念ながら、中身のほうは英語詩オンリーで
挿絵はないのですが、でも、ちょっとしたお宝本でしょう？

現在、入手可能な主な本は、こんな感じになっています↓
（本の表紙をクリックすると、AmazonのHPで大きい画像と詳細説明がご覧いただけます）

最近のバージョンも、作家本人のお手製イラストに負けず劣らず、
表紙イラストが素晴らしいですよね。

豪華なイラストレーター陣は、上段から順番に、

　　Nicholas Bentley　英国のイラストレーター
　　このT.S.エリオットの本の猫イラストが、彼の代表作です。

　　Edward Gorey　アメリカの絵本作家
　　シニカルな作風とオシャレでシュールなイラストは、日本にもファンが多いはず。
　　ゴーリー・バージョンの日本語版ってないのかしら？

　　Axel Scheffler　英国のイラストレーター
　　絵本『The Gruffalo』（邦題『もりでいちばんつよいのは？』）を
　　手掛けた英国の現役人気作家です。
　　ねこねーさんは、別の本のサイン本を持ってまーす♪

いま気づいたのですが、Axel Schefflerの表紙イラスト、
日本語版と英語版で微妙に絵が違うんですね！
「間違い探し」ゲームにでも使えそう（笑）